考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语阳江市某某计算机服务中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难阳江市某某计算机服务中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：综合)
黎巴嫩所有指定区域学校25日起将暂停面授课程
家电售后安装市场乱象：说好的“免费”，怎么花了1000多？
警方：造谣有人被台风吹落高坠8人被罚
开盘！三大指数齐涨！超2600只个股上涨-
国庆假期即将到来，出游、访友活动增加，人员流动、密集接触给许多传染病提供了可乘之机。首都医科大学附属北京佑安医院呼吸与感染性疾病科主任医师李侗曾在接受采访时提示，公众应合理安排假期活动，提高传染病防控
...[详细]
-
国投电力600886.SH）9月17日公告，拟以12.72元/股的发行价格向全国社会保障基金理事会下称社保基金会）发行550，314，465股A股股票，交易金额不超过70亿元。募资扣除相关发行费用
...[详细]
-
当地时间9月17日，厄瓜多尔总统诺沃亚签署行政令，从9月18日22时至次日早上6时，全国实施宵禁8小时。△资料图 行政令表示，该时间段内，厄瓜多尔全国将停止电力服务，对能源传输系统进行预防性维护
...[详细]
-
来源：财联社 财联社9月18日电，指数午后持续走弱，沪指盘中跌破2700点整数关，另外深成指、创业板指均跌超0.6%，Sora概念、免疫治疗、PVDF等方向跌幅靠前。全市场超4500家个股下跌。
...[详细]
-
网易财经11月15日讯同花顺公告，子公司云软件公司收到中国证券监督管理委员会浙江监管局《行政监管措施决定书》。云软件公司存在营销人员运用部分客户成功案例、展示客户称赞截图、个股过往业绩等进行展示宣传且
...[详细]
-
昨晚睡觉梦到李世民了，我在他手底下当官儿，干的挺不错的。他赏了我一辆新能源汽车，比亚迪唐！相比之下，我做梦都想不到刚经历台风的上海竟然还有一群松弛感爆棚的人。9月16日中午12时，“贝碧嘉”已离开上海
...[详细]
-
自打1913年亨利-诺里斯把阿森纳从伦敦东南搬到热刺对门，海布里和白鹿巷就都觉得身边安着个军火库，总也不踏实。打那之后，两队每次交手都决定着未来半年北伦敦的颜色以及社区唠嗑中的话语权，所以一见面就剑拔
...[详细]
-
来源：北青网 据悉，被称为”周星驰御用配音“的配音演员石班瑜于9月17日上午在北京去世，享年66岁。石班瑜，本名石仁茂，1958年3月9日出生于中国台湾，祖籍广西桂林。1985年开始进入配音界，
...[详细]
-
11月19日，在2024中国5G+工业互联网大会上，百度创始人、董事长兼首席执行官李彦宏发表主旨演讲称，通过检索增强技术的发展，过去24个月，人工智能大模型基本上消除了幻觉。基于此，大模型应用量猛涨。
...[详细]
-
@所有老师，这份身心保养说明书请查收！丨科普时间2024-09-09 16:17:41 来源：健康中国微信公众号
...[详细]
